-
1 Umlauf
mобращение, хождение ( о денежных знаках); циркуляция; оборот- interner Umlaufim Umlauf sein — находиться в обращении, иметь хождение ( о денежных знаках)
- konsolidierter Umlauf
- versteuerbarer UmlaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umlauf
-
2 außer Geltung sein
предл.общ. выйти из обращения (напр., о денежных знаках), выйти из обращения (о денежных знаках) -
3 umlauffähig
прил.2) внеш.торг. пригодный к обращению (о денежных знаках) -
4 Geltung
f =, -enзначение; значимость; ценность; юр. действие, действительность ( закона)sich (D) Geltung verschaffen — приобрести влияние, завоевать авторитетaußer Geltung sein — потерять( свою) силу ( (своё) значение); выйти из обращения (напр., о денежных знаках)in ( von) Geltung sein, sich in Geltung befinden — канц. быть действительным, иметь силуzur Geltung kommen ( gelangen) — проявиться, сказаться; найти применениеsich zur Geltung bringen — заставить считаться с собой -
5 Umlauf
сущ.1) общ. вышитая дорожка, круговое движение, круговорот, циркуляция, виток (напр. спутника), ход (планет), поля (шляпы), облёт, циркуляр, (тк.sg) обращение2) авиа. пробег, замкнутый цикл (работы), обращение (спутника)3) мед. ногтоеда4) воен. обращение (напр. спутника)5) тех. водовод, водопроводная галерея в шлюзах, обход, переворот, цикл, циклический переход, виток (вокруг чего-либо)6) ж.д. обращение (напр. вагона,, локомотива)7) юр. оборотный9) гидр. обвод, водопроводная галерея (в шлюзах)10) электр. участок с двойной транспозицией проводов11) нефт. рециркуляция, коэффициент оборачиваемости (оборудования)13) бизн. хождение (о деньгах)14) внеш.торг. хождение (о денежных знаках)15) дер. оборот рубки, обращение (по замкнутой траектории), оборот (при вращении)16) эл.маш. вращение17) судостр. обтекание -
6 im Umlauf sein
-
7 ungangbar
прил.1) общ. непроходимый2) экон. изъятый из обращения (о денежных знаках, монетах), неходкий, не находящий сбыта (о товаре)3) бизн. не находящий сбыта (о товаре), неходкий, изъятый из обращения (о деньгах) -
8 umlaufen
находиться в обращении, иметь хождение ( о денежных знаках)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umlaufen
-
9 umlauffähig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umlauffähig
-
10 ungangbar
1) неходкий, не находящий сбыта ( о товаре)2) изъятый из обращения (о денежных знаках, монетах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungangbar
-
11 umlauffähig
пригодный к обращению (о денежных знаках)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umlauffähig
-
12 Umlauf
обращениехождение (о денежных знаках)циркуляцияоборотDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umlauf
-
13 Geltung
Géltung f =значе́ние; зна́чимость; це́нность; юр. де́йствие, си́ла, действи́тельность ( закона)á ußer Gé ltung sein — потеря́ть (свою́) си́лу [(своё́) значе́ние]; вы́йти из обраще́ния ( о денежных знаках)
-
14 Umlauf
Úmlauf m -(e)s,..läufe1. тк. sg обраще́ние, циркуля́цияin [im] U mlauf sein — находи́ться в обраще́нии, име́ть хожде́ние ( о денежных знаках)
1) поступи́ть в обраще́ние2) станови́ться общепри́нятым, распространя́ться3) распространя́ться ( о слухах)1) пуска́ть в обраще́ние [в оборо́т]2) распространя́ть (сообщение, слух), распусти́ть ( слух)2. тк. sg обраще́ние, ход ( планет)3. циркуля́р4. оборо́т, вито́к (напр. спутника)5. облё́т
См. также в других словарях:
Знаки валют — … Википедия
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
Бендерская крепость — Крепость Бендерская крепость … Википедия
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора
Майорова, Лидия Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Майорова. Лидия Фёдоровна Майорова … Википедия
Майорова, Лидия — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
Майорова, Лидия Федоровна — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
Майорова Л. — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
Майорова Л. Ф. — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
Майорова Лидия Федоровна — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
Майорова Лидия Фёдоровна — Лидия Фёдоровна Майорова Л. Ф. Майорова у персонального стенда на выставке «PostCardExpo 2008» в Москве Дата рождения: 16 декабря 1927(19271216) … Википедия
